Clemson Star Diondre Overton Dead at 26 Shot and Killed, Police Say