How Wisconsin is trying to save its freshwater mussels from drought and rising heat