Growing share of voters say gender is determined by sex at birth