Premium Only Content

Arabic Primary 9 || Joha and the Donkey
جُحا وَالحَميرُ
Joha and the Donkeys
جحا اور گدھے
كَانَ لَدَى جُحَا مَزْرَعَةٌ كَبيرَةٌ،
Joha had a huge field
جحا کے پاس بڑی زمینیں تھیں
فَذَهَبَ إِلَىَ السُّوقِ
So, he went to the market,
پس وہ بازار گیا
وَاشْتَرَى عَشَرَةَ حَميرٍ مِنْ أحَدِ التُّجَّارِ،
and bought ten donkeys, from one of the traders
اور ایک تاجر سے دس گدھے خریدے
ثُمَّ رَكِبَ وَاحِدًا مِنْهَا
Then he rode one of them,
پھر وہ ان میں سے ایک گدھے پر سوار ہو گیا
وَجَعَلَ تِسْعَةً أَمَامَهُ،
and made nine in front of him
اور اس کے آگے نو گدھے تھے
ثُمَّ عَدَّ الحَميرَ،
Then he counted the donkeys,
پھر اس نے گدھے گنے
لَكِنَّهُ نَسِيَ الحِمَارَ الَّذِي يَرْكَبُهُ؛
but he forgot the donkey that he was riding,
لیکن اس گدھے کو گننا بھول گیا جس پر وہ سوار تھا،
فَوَجَدَهَا تِسْعَةً،
so he found they are nine.
تو وہ گنتی میں نو نکلے
فَنَزَلَ عَنِ الحِمَارِ وَعَدَّهَا،
So, he got off from the donkey and counted them,
پھر وہ گدھے سے اترا اور پھر گنتی کی
فَوَجَدَهَا عَشَرَةً،
and he found them as ten.
تو وہ دس تھے
فَرَكِبَ مَرَّةً ثانِيَةً وَعَدَّهَا
So, he rode a second time and counted them,
پھر وہ دوسری بار گدھے پر سوار ہوا، اور گدھوں کو گنا
فَوَجَدَها تِسْعَةً،
and he found them as nine.
تو وہ نو تھے
ثُمَّ نَزَلَ وَعَدَّهَا
So, he got off and counted them,
وہ پھر اترا اور گنتی کی
فَوَجَدَهَا عَشَرَةً.
and found them as ten.
تو وہ دس تھے
فَقالَ، أَمْشِي وَ يَزيدُ حِمارًا،
So, he said, I walk and it increases a donkey,
تو اس نے کہا کہ میرا پیدل چل لینا جس سے ایک گدھے کا اضافہ ہوتا ہو
خَيْرٌ مِنْ أَنْ أَرْكَبَ
It is better than that I ride
تو میرے اس سوار ہونے سے بہتر ہے
وَيَنْقُصَ حِمارًا،
and it loses a donkey.
جس سے گدھے گھٹ جائیں۔
فَمَشَى خَلْفَ الحَميرِ
So he walked behind the donkeys
چنانچہ وہ گدھوں کے پیچھے پیچھے چلتا رہا
حَتَّى وَصَلَ إِلَى مَنْزِلِهِ.
until he reached his home.
یہاں تک کہ وہ گھر پہنچ گیا۔
-
LIVE
Rallied
1 hour ago $0.45 earnedSolo Challenges All Day
177 watching -
LIVE
IsaiahLCarter
2 days agoGrandmasters and Heretics || APOSTATE RADIO #027
55 watching -
3:03:40
Barry Cunningham
6 hours agoPRESIDENT TRUMP IS THE TROLLER-IN-CHIEF AND MORE BREAKING NEWS!
23.7K24 -
13:07
Robbi On The Record
3 hours ago $1.48 earnedSweet Poison: The Big Fat Lie That’s Killing America
6.68K6 -
1:00:09
Sarah Westall
2 hours agoFlorida Surgeon General: Operation Warp Speed plus Attacks on RFK Jr w/ Dr Ladapo
10.7K10 -
11:52
Tundra Tactical
7 hours ago $0.92 earnedWhy the SIG P320 Is the King of Gun Memes 💥😂
8.18K -
1:39:35
Kevin Trudeau
9 hours agoKevin Trudeau: The Complete Creation Algorithm to Manifest Your Goals & Desires
8.92K6 -
1:11:14
Ohio State Football and Recruiting at Buckeye Huddle
5 hours agoOhio State Football: Instant Reaction from the 14-7 win over Texas
7.34K2 -
18:01
Tactical Advisor
3 hours agoNew Miniature AR15 / New Guns | Vault Room Live Stream 037
14.9K4 -
2:02:10
Akademiks
5 hours agoWar in RAT-LANTA. Young Thug vs Gunna vs Ralo vs YSL MONDO. Who Will Le Bebe Pick. FINAL CRASHOUT!
40.2K8