I Have a Problem With American Truck Sim, Can You Help?

This is my introduction to Rumble so I thought I'd start out asking for help with a hardware question. My Turtle Beach headphones aren't performing as they should so watch the video for a description and see if you can help.

Thanks for watching!