Facts appear 'very damning' for both Georgia shooting suspect and father Phil Holloway