Migrant who escaped Channel wreck recounts 'nightmare'