Inquiry into Grenfell tower tragedy finds deaths were 'avoidable'