Illinois man charged in fatal shooting of four people on Chicago train