Trump promotes a federal plan to require private insurance companies to cover infertility treatment