Agar Qabool Kare, Deen-e-Mustafa (S.A.W.), Angraiz - Dr. Allama Iqbal

Agar Qabool Kare, Deen-e-Mustafa (S.A.W.), Angraiz
Sayah Roz Musalman Rahe Ga Phir Bhi Ghulam

Even if Britain one day accepts the doctrine of Muhammad (PBUH),
The Muslim will remain, as now, marginalized and enslaved."

اگر قبول کرے دینِ مصطفی انگریز
سیاہ روز مسلماں رہے گا پھر بھی غلام

معانی: سیاہ روز: جس کا مقدر تاریک ہو جائے ۔
مطلب: اگر کوئی انگریز اسلام بھی قبول کر لے تو وہ پھر بھی خود کو ایک مسلمان سے برتر سمجھے گا ۔ اس کا قومی تصور اسے خود کو مسلمان کے برابر سمجھنے سے روکے گا ۔ وہ مسلمان کو بدستور غلام، کم تر اور ہیچ بنائے رکھے گا ۔ یہ شرف، اسلام ہی کو حاصل ہے کہ وہ کالے کو، عجمی کو، ایک نیچ سے نیچ ذات والے کو گورے، عربی اور بلند ذات والے کے برابر بنا دیتا ہے ۔

(Zarb-e-Kaleem-065) Ishaat-e-Islam Farangistan Mein

#Iqbaliyat #Poetry #Islam #Muslims #Deen #Mustafa #British #lines #Allamaiqbal