Partial suspension of UK arms exports to Israel criticised by pro-Israel and pro-Palestine advocates