Colonization versus cultural enrichment?