An Irish teacher was arrested in Ireland for not complying with an order to use "she/her" pronouns