Daughter of Trump judge being investigated for political ties