Coco Gauff's title defence comes to an end against Emma Navarro in New York