Konosuba - Temp 2 - Cap: 10 - latino

El capítulo 10: "¡El juicio contra esta divina explosión!".

Este episodio es el clímax de la temporada y se centra en el enfrentamiento final entre el grupo de Kazuma y uno de los Generales del Ejército del Rey Demonio: Hans, quien se ha estado ocultando en la ciudad de Arcanretia. Hans es un monstruo letal conocido como Slime Veneno Mortal, capaz de disolver cualquier cosa con la que entra en contacto.

Hans revela que él fue quien envenenó las aguas termales de la ciudad, con la intención de debilitar a la población y abrir un camino para que el Ejército del Rey Demonio ataque. Kazuma y su equipo, junto con los seguidores de la Iglesia Axis, intentan detenerlo, pero se dan cuenta rápidamente de que Hans es un enemigo extremadamente poderoso.

Aqua, furiosa al ver a sus adoradores en peligro, decide enfrentarse directamente a Hans utilizando su poder divino. Sin embargo, sus ataques no son lo suficientemente fuertes para derrotarlo, y el grupo se encuentra en una situación desesperada.

En ese momento, Megumin toma la decisión de usar su más poderosa magia de explosión, a pesar de que hacerlo podría poner en riesgo la ciudad entera. Con la ayuda de Kazuma y Darkness, Megumin canaliza toda su energía y lanza un devastador ataque explosivo que logra debilitar significativamente a Hans.

Finalmente, Aqua utiliza sus poderes de purificación para terminar con Hans de una vez por todas, salvando a la ciudad de la destrucción. Sin embargo, en lugar de ser celebrada como una heroína, Aqua es nuevamente malinterpretada por los ciudadanos de Arcanretia, quienes piensan que ella es la responsable de todos los problemas recientes.

El episodio concluye con el grupo abandonando la ciudad, cansados pero victoriosos, mientras Kazuma reflexiona sobre lo difícil que es ser un héroe en un mundo tan caótico. El capítulo también cierra la temporada con un tono agridulce, dejando abierta la posibilidad de nuevas aventuras para el equipo.