Konosuba - Temp 2 - Cap: 08 - latino

En este episodio, la historia se centra en la llegada de un nuevo personaje: Yunyun, una chica tímida y solitaria que es la autoproclamada rival de Megumin. Yunyun acude a Kazuma y su grupo para pedirles ayuda en un asunto importante. Les explica que una poderosa y rebelde fantasma llamada Sylvia está causando problemas en su aldea natal, y necesita su ayuda para derrotarla.

Kazuma, aunque reacio al principio, acepta ayudarla junto con el resto del grupo. Sin embargo, mientras se preparan para la misión, la verdadera naturaleza de Sylvia se revela: no es una fantasma, sino un monstruo quimera con habilidades letales.

El grupo enfrenta muchos desafíos mientras intentan derrotar a Sylvia, y Kazuma, como es habitual, se encuentra en varias situaciones incómodas y divertidas. Al final, con una combinación de estrategia y un poco de suerte, logran superar a Sylvia y proteger la aldea de Yunyun.

El episodio termina con Yunyun mostrando un lado más cercano y vulnerable, lo que hace que Megumin y ella desarrollen una relación menos competitiva, aunque aún manteniendo su rivalidad.