Donald Trump details when his wife, Melania and son, Barron heard about assassination attempt