4 hospitalized, including 2 sheriff's deputies, after head-on crash in South LA