How a chef’s grandmother inspired his culinary career