Whistleblower says FGCU knew of professor's sexual misconduct for years