Lime scooters return to Milwaukee streets