‘It was worse than the cancer’: Palm Beach County woman fights cancer and medical bills