Commbank CEO Matt Comyn's called out over cost surcharges