Migrants attempt to board school buses in East County