RFK Jr. to remain on ballot in key battleground states