Man from 2015 viral courthouse video back in custody