Northwest Indiana men charged with animal cruelty after 9 dogs die in box truck