People with disabilities face extra hurdles amid national housing shortage