U.S. Marine sniper, testimony says denied permission to shoot the suicide bomber in Afghanistan