'Challenging' rescue continues after Iceland ice cave collapses