Why Cole Palmer's goal vs Wolves should NOT have stood due to little-known rule