CANADA'S BILL C47