Attorney representing Aaron Bailey's family reacts to new lawsuit against officer