Father of 2-month-old who died from malnutrition makes his first court appearance