Nurse Vanessa Sivadge says she was fired after exposing Medicaid fraud at Texas Children’s Hospital