Family spent a year looking for dead daughter after California hospital said she'd checked out