Smash-and-grab thieves slam pickup truck into Chatsworth smoke shop