Tokyo streets flooded as torrential rain hits city