Chris Pratt's 'Guardians of the Galaxy' stunt double Tony McFarr's cause of death revealed