Mga naka-mask na police sa Davao City, kinuwestyon sa Senado