Detroit teen accused of making threats on Facebook to kill witness in murder case