Black women from Chicago delivered a strong critique of Kamala Harris outside the DNC venue