Harvey Weinstein will head to California to serve out rape sentence after NYC retrial