Indian lawyers, medics protest over rape and murder of doctor