Dennis Quaid says Facebook is banning the Reagan movie from advertising because it’s anti-communis