the case of confusion