Driven up the wall from driverless cars, San Francisco residents complain of all night honking