The stories we tell about volcanoes, and why it matters when they erupt